Hande Unsal - Seni Sever Miydim? ♥️
( آیا تو را دوست می داشتم؟ )
ترجمه.متن.ترانه

Kalbim sende durum ne
ای قلبم وضعیت تو الان چطوره

Söyle hiç ümit yok mu
بگو ببینم آیا هیچ امیدی نیست ؟

Sevgime layık olmayan insanları ...
به انسان هایی که لایق عشقم نیستند ...

Ne olur sevme olur mu
چه می شوند آیا می توان انها را دوست داشت؟

Diyorlar biri varmış ...
می گویند که یک نفر بوده ...

Kalbinde sevgi yasakmış
که در قلبش عشق ممنوع بوده

Benimle geçirdiği günler ...
روزهایی که با من گذرونده ...

Aslında sadece bana rüyaymış
در اصل فقط برای من خیالات بوده

Ona rağmen aşka ...
علی رغم اون ، برای عشق ...

Son bir söz hakkı kalmış
یک حق صحبت پایانی ای باقی مانده

Hayatın kanununu yazabilseydim
اگر می توانستم قانون زندگی را بنویسم

Seni sever miydim ?
آیا تو را دوست می داشتم ؟!

Alnıma yazılanı silebilseydim
اگر می توانستم سرنوشتم را پاک کنم

Geri döner miydin ?
آیا باز می گشتی ؟!

Kalbime kazılanı görebilseydin
اگر اونچه بر قلبم هک شده را میتونستی ببینی

Yine gider miydin ?!
آیا باز هم می رفتی ؟!