Ayten Rasul - Tarifi Zor (تعریفش سخته)
ترجمه.متن.ترانه
Alınırım seni tam üzerime alınırım
ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻡ ، ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﭘﺬﯾﺮﺍﯼ ﺗﻮ ﻣﯽ ﺷﻢ

Darılırsam anca kendime darılırım
ﺍﮔﻪ به رﻧﺠﻢ ، ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﻡ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻣﯽ ﺷﻢ

Dayanamam diye bir şey yok dayanırım
ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡِ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﻩ ، ﺗﺤﻤﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ

Gerekiyorsa yalancının birine sarılırım
ﺍﮔﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﻪ ﯾﮏ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﻏﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﺸﻢ

Git hadi sen nereye gidersen
ﻫﯽ ﺗﻮ ﺑﺮﻭ ، ﻫﺮ ﺟﺎ ﮐﻪ ﺑﺮﯼ

İçimden geliyorsun
ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻧﻢ ﻣﯽ ﺁﯾﯽ

Tarifi zor sözlerle ama sen
ﺑﺎ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻌﺮﯾﻔﺶ (توضیح اش) ﺳﺨﺘﻪ، ﺍﻣﺎ ﺗﻮ

Gözümden biliyorsun
ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﻡ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯽ

Seni benden alan kader ölsem vermem diyor
ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻣﯽ ﮔﻪ ﺍﮔﻪ ﺑﻤﯿﺮﻡ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺩﻡ

Yalandan yangınların bir yanıyor geri iki sönüyor
ﺁﺗﺶ ﻫﺎﯼ ﺩﺭﻭﻏﯿﻨﺖ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻣﯽ ﺳﻮﺯﻩ ، ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯿﺸﻪ

Seni benden alan kader ölsem vermem diyor
ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻣﯽ ﮔﻪ ﺍﮔﻪ ﺑﻤﯿﺮﻡ ﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺩﻡ

Yalandan rüzgarların bir esiyor nefesimi kesiyor
ﺑﺎﺩﻫﺎﯼ ﺩﺭﻭﻏﯿﻨﺖ ﻣﯽ ﻭﺯﻩ ﻭ ﻧﻔﺴﻢ ﺭﻭ ﺑﻨﺪ ﻣﯿﺎﺭﻩ