Candan Ercetin - Annem (مادرم)
ترجمه.متن.ترانه

Hani eski zaman masalları anlatır
وقتی قصه های قدیمی تعریف میکنی

Hüznümü huzura dolarsın
غمم را به آرامش تبدیل می کنی ...?

Kaşım gözümden çok içim bir parçan
بیشتر از چشم و ابرویم، درونم تکه ای از توست ??

Annem sen benim yanıma kalansın
مادرم تو هستی که پیش من می مانی ...

Hani bir biblon vardı kırdığım
آن گلدان نفیسی که داشتی و من شکستم ?

Üstüne ne kırgınlıklar yaşadın
بعد از آن چقدر ناراحت شدی و رنج کشیدی ?

Ama bil ki ben de parçalandım
اما این را بدان که من هم تکه تکه شدم?

Annem ben senin yanına kalanım
مادرم من کسی هستم که پیشت می مانم

Annem annem Sen üzülme
مادرم مادرم تو ناراحت نشو ?

Sözlerin hep Yüreğimde
حرف هایت همیشه در قلبمه❤️

Annem annem Gel üzülme
مادرم مادرم بیا ناراحت نشو

1. Ben hala senin Dizlerinde
من هنوز روی زانوهایت هستم

2. Bu gönül hala dizlerinde
این دل هنوز روی زانوهایت است

Uzayan sohbet gecelerinde
در شب هایی که صحبت طولانی داریم

Rolleri unutur dost oluruz
نقشها را فراموش کرده دوست می شویم

Bizi bağlayan bu kan değil yalnız
فقط این خون نیست که ما را بهم پیوند داده ...

Annem biz birbirimize kalanız
مادرم ما کسانی هستیم که برای همدیگر میمانیم ❤️

Ben kararlı uçarken yolumda
من وقتی مصمم در راهم پرواز میکردم

Sen çatık kaşlarının altında
تو در زیر آن ابروهای گره خورده ...

Her yeni güne sevgiyle başlarsın
هر روز جدید را با عشق آغاز می کنی

Annem sen benim yanıma kalansın
مادرم تو هستی که کنار من می مانی ??