Mahsun - Yikilmadim (زمین نخوردم)
ترجمه.متن.ترانه
Yokluklara göğüs gerdim
در مقابل نداری ها سینه سپر کردم
hep sabrettim kader dedim
همیشه صبر کردم گفتم سرنوشته
Acılarla, çilelerle ....
با درد ها و با رنج و غم ها ...
Bugünüme böyle geldim
اینچنین به این روزی که هستم رسیدم

Yıkılmadım ayaktayım
زمین نخوردم ، سرپام
Dertlerimle başbaşayım
با دردهایم سر می کنم
Zalimlere kötülere ...
از ظالم ها و از شرورها ...
Yenilmedim buradayım
شکست نخوردم همینجا هستم

Yıkılmadım... acılardan
زمین نخوردم از تلخی ها
Yıkılmadım... yoksulluktan
زمین نخوردم از نداری
Yıkılmadım... yalnızlıktan
زمین نخوردم از تنهایی
Yıkılmadım...yıkılmadım
زمین نخوردم زمین نخوردم

Yıkılmadım... çilelerden
زمین نخوردم از رنج و غصه ها
Yıkılmadım... sensizlikten
زمین نخوردم از بی تو بودن
Yıkılmadım... bu dertlerden
زمین نخوردم از این دردها
Yıkılmadım yıkılmadım
زمین نخوردم زمین نخوردم

Sonu gelmez yarınlarda
در فرداهایی که به پایان نمیرسن
Acılarla doluyum ben
من لبریز از دردها و تلخی ها هستم
Her şarkıda duygulanan,
من فرزند اون حسرتی هستم ...
O hasretin oğluyum ben
که در هر ترانه احساس می شود

Sonu gelmez bu yollarda ...
در این راه هایی که به پایان نمیرسن
Acılarla doluyum ben arkadaş
پر از درد ها هستم من ای رفیق

Her şarkıda hüzünlenen
در هر ترانه ای غمگین میشم
Ben o hasretin, ben o gurbetin,
من فرزند اون حسرت و اون غریت
Ben o toprağın oğluyum arkadaş
و فرزند اون خاک هستم ای رفیق

Yıkılmadım ayaktayım
زمین نخوردم سر پا هستم
Dertlerimle başbaşayım
با دردهایم سر میکنم
Zalimlere, kötülere ve de
از ظالم ها و شرورها و نیز
Şerefsizlere yenilmedim buradayım
بی شرف ها شکست نخوردم اینجام